WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cast off vi phrasal | (nautical: set sail) (barco) | zarpar⇒ vtr |
| | The Beagle cast off in 1831 on a five-year expedition with Charles Darwin on board. |
| | El Beagle zarpó en 1831 en una expedición de 5 años con Charles Darwin a bordo. |
| cast off vi phrasal | UK (knitting: bind off, finish) (tejido) | cerrar los puntos loc verb |
| | Janice cast off and wove in the ends of her knitting. |
| | Janice cerró los puntos y tejió los cierres en su tejido. |
cast [sth] off,
cast off [sth] vtr phrasal sep | UK (knitting: bind off to finish) (costura) | cerrar⇒ vtr |
| | One way of shaping sleeves when knitting a sweater is to cast off a certain number of stitches at the beginning of each row. |
| | Una buena manera de dar forma a las mangas de un suéter cuando tejes, es cerrar ciertos puntos al principio de cada fila. |
cast [sth] off,
cast off [sth] vtr phrasal sep | (get rid of) | desprenderse de v prnl + prep |
| | | deshacerse de v prnl + prep |
| | | liberarse de v prnl + prep |
| | The key to having a great vacation is to cast off your worries and concerns. |
| | La clave para tener unas buenas vacaciones es desprenderse de tus preocupaciones y angustias. |
| | | apartar⇒ vtr |
| | | hacer a un lado loc verb |
| | La clave para tener unas buenas vacaciones es apartar tus preocupaciones y angustias. |
| Additional Translations |
cast off,
cast down vi phrasal | (country dancing) | salirse de la línea loc verb |
| | | salirse del grupo loc verb |
| | The dancers cast off and moved to the end of the line. |
| | Los bailarines se salieron de la línea y fueron hacia el final. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
cast-off (UK),
castoff (US) n | UK, often plural (discarded object, esp. clothing) | ropa usada nf + adj |
| | | objeto usado nm + adj |
| cast-off n | UK (bindoff: knitting finishing technique) (tejido) | punto cerrado nm + adj |
| | This cast-off will give your jumper a stretchy neckline. |
| cast-off n as adj | UK (knitting: bindoff, finished) | de tejido loc adj |
| | | tejido adj |
| | There are many different cast-off techniques. |
| | Hay muchas técnicas de tejido. |
cast-off (UK),
castoff (US) adj | (secondhand) | de segunda mano loc adj |
| | | usado/a adj |
cast-off (UK),
castoff (US) adj | (unwanted) | para tirar loc adj |
| | I gave my castoff clothing to the thrift store. |
| | Di mi ropa para tirar a una tienda de caridad. |
'cast off' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: